Wikimedia Commons

Levis verkstÀllande direktör och president Chip Bergh har skrivit ett öppet brev som ber kunderna att inte bÀra skjutvapen i butiker efter en hÀndelse dÀr en kund som transporterades blev skadad till följd av en oavsiktlig utslÀpp.

  • RELATERad STORY: Var Diskret - Vanliga Sense Dolda Carry Tips & Techniques

Bergh tillade att det San Francisco-baserade klÀdföretaget har platser i Paris, Nice och Orlando, med företagets europeiska huvudkontor i Bryssel, alla platser dÀr dödliga attacker hÀnde under det gÄngna Äret, vilket fick honom att övervÀga kundsÀkerhet mer Àn nÄgonsin tidigare.

  • RELATERAD STORY: Stealthy Styles - 7 Metoder för dold bĂ€r

"Det Àr med sÀkerhet och sÀkerhet för vÄra medarbetare och kunder i Ätanke att vi respektfullt ber mÀnniskor att inte skjuta skjutvapen i vÄra butiker, kontor eller anlÀggningar, Àven i stater dÀr det Àr tillÄtet enligt lag" skriver Bergh.

LĂ€s hela bokstaven nedan:

KĂ€ra kunder,

Debatten i USA om pistolskydd och pistolrÀttigheter Àr lika komplicerad som den Àr splittrande. Som en tidigare arméofficer, en pappa och affÀrsledare har jag hört argumenten frÄn alla hÄll. Och som VD för ett 163-Ärigt företag vars produkter och nÀrvaro ligger i korsningen mellan kultur och samhÀlle i mer Àn 110 lÀnder runt om i vÀrlden, kÀnner jag mig ett enormt ansvar att dela vÄr stÄndpunkt i frÄgan nu tid nÀr klarhet Àr viktigast.

Att tillhandahÄlla en sÀker miljö för att arbeta och handla Àr en högsta prioritet för oss hos Levi Strauss & Co. Det imperativet Àr snabbt utmanat, dock nÀr ett vapen transporteras till en av vÄra butiker. Nyligen hade vi en incident i en av vÄra butiker dÀr en pistol av misstag gick ut och skadade kunden som bÀr den.

SÄ medan vi förstÄr de uppriktiga och starka Äsikterna pÄ bÄda sidor om gunningsdebatten Àr det med sÀkerhet och sÀkerhet för vÄra anstÀllda och kunder i Ätanke att vi respektfullt uppmanar mÀnniskor att inte skjuta skjutvapen i vÄra butiker, kontor eller anlÀggningar, Àven i stater dÀr det Àr tillÄtet enligt lag. Naturligtvis Àr auktoriserade medlemmar av brottsbekÀmpning ett undantag.

Med butiker i Paris, Nice och Orlando, och företagets europeiska huvudkontor i Bryssel, har jag tÀnkt mer om sÀkerheten under det senaste Äret Àn i de senaste tre decennierna av min karriÀr pÄ grund av hur "nÀra hem" sÄ mÄnga incidenter med vapen har kommit att pÄverka mÀnniskor som arbetar för detta företag.

[Levi s] verkar i hundratals butiker i alla stater i USA, och lagar Àr olika i var och en. Vi vet att förekomsten av skjutvapen i vÄra butiker skapar en oroande miljö för mÄnga av vÄra anstÀllda och kunder. Vi vet ocksÄ att försök att genomdriva ett förbud kan potentiellt undergrÀva syftet med sjÀlva förbudet: sÀkerhet. Med det i Ätanke har vi gjort detta beslut som ett företag - en begÀran inte ett mandat - och vi hoppas att ansvariga pistolÀgare kommer att respektera vÄr position.

Det kokar ner till det hÀr: Du borde inte behöva vara orolig över din sÀkerhet nÀr du handlar klÀder eller försöker pÄ ett par jeans. Enkelt uttryckt hör inte skjutvapen i nÄgon av dessa instÀllningar. I slutÀndan tror jag att vi har en skyldighet för vÄra anstÀllda och kunder att sÀkerstÀlla en sÀker miljö och hÄlla skjutvapen ut ur vÄra butiker och kontor kommer att fÄ oss ett steg nÀrmare att uppnÄ den verkligheten.

VÀnliga hÀlsningar,

Chip Bergh

VD och koncernchef, Levi Strauss & Co.